Романс Франца Листа, о котором он забыл

Известный композитор Франц Лист, в 1880 году, отдыхая на вилле д`Эсте, у кардинала Гогенлоэ. Композитору уже было около семидесяти лет. Ему внезапно пришло письмо от Арнольда Симона, музыкального редактора из Ганновера. Он выслал ему листок с написанным романсом, который композитор сочинил в молодые годы.

Композитор, держа в руках лист с романсом, вспоминал о своей молодости. Вспоминал свои гастроли в Петербурге, которые проходили сорок лет назад. Его первый концерт прошел в зале Благородного собрания и имел большой успех у российских слушателей, его одарили цветами и почти вся публика купила бюст или портрет музыканта.

В 1843 году, Лист приезжает в Москву, его торжественно приветствует публика, и известный писатель Николай Павлов дает торжественный обед в честь приезда композитора. Лист вспоминает и супругу писателя поэтессу Каролину Павлову, которая писала стихи на разных языках. На французский стих, написанный поэтессой, он написал романс для фортепьяно.

Франц Лист смотрел на страницу из альбома и вспоминал свою жизнь и творчество. В тот период его романс остался ненапечатанным. Он вспоминал свой быстрый отъезд из Петербурга. Он произошел после того, как на императорском приеме, во время его выступления император позволил себе громко разговаривать с адъютантом, после чего композитор перестал играть.

На вопрос императора о том, почему он остановил игру, Франц Лист ответил ему, что когда говорит император – то все замолкают. Император сказал ему в ответ, что его ждет экипаж. И после этого полиция предложила ему уехать из страны.

Прошло много лет, а листок с написанным романсом сохранился у Симона, и вот он просит разрешение издать его. Автор пишет на старом листе название романсу – «Забытый романс».

В 1881 году Симон издает романс в четырех видах: для скрипки, фортепьяно, альта и виолончели. Но позднее следы романса утеряны, он и на самом деле оказался забытым.

Изданный Юргенсоном, в России «Забытый романс» Франца Листа, не имеет слов и можно посчитать, что романс со стихами Павловой потерян, но это не правда. В 1920-х годах в архиве Ферручио Бузони был найден манускрипт фортепьянной пьесы Листа, назван он был как «Романс» и дата стояла 8 июля 1848 год. Как оказалось, это ранний вариант «Забытого романса».

В лондонском журнале, в 1953 году Фридрих Шнапп написал, что он купил романс Франца Листа без названия, который не был издан, на стихи К.Павловой. таким образом, это и есть тот самый «Забытый романс».